خلاصه داستان: مک کوئین عنوان قهرمانی خود را در خطر می بیند، چراکه به تازگی ماشین های نسل جدید وارد بورس قهرمانی شده اند و این زنگ خطری است که او خود را بیش از بیش آماده رقابت کند. مک کوئین در این راه از مارلین یاری می گیرد. این دوست جدید با فوت و فن های مدرن دنیا آشنا است و آماده آموزش آنها به مک می باشد. حال باید دید که سرنوشت برای این قهرمان جوانمرد کاپ پیستون چه خوابی دیده است…عوامل دوبله سورن (قرار گرفته روی انیمیشن) دوبله شده توسط موسسه سورن مدیر دوبلاژ محمدرضا صولتی گویندگان مجید حبیبی، محمدرضا صولتی، مینا مومنی، تینا هاشمی، عباس چهاردهی، عرفان هنربخش، علیرضا طاهری، فرهاد اتقیایی، پرستو عامری، کیوان صادقی یگانه، ساناز غلامی، وحید رونقی، علیرضا وارسته، سمیه الیاسی، مسعود تقی پور، معصومه احسانی، انراضیه فهیمی، ولی الله نوری، سعیده تهرانی، سامان مظلومی، علی نکویی، محمد خاوری، بهزاد الماسی، ناصر محمدی و مائده بهداروند