دوبله فارسی فیلم داستان اسباب‌بازی 2
…
عوامل دوبله کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: محمود گودرزی
گویندگان: منوچهر والی‌زاده، مینو غزنوی، حامد عزیزی، محمود قنبری، تورج نصر، عباس نباتی، میرطاهر مظلومی، مینا شجاع، مهسا عرفانی، صنم نکواقبال، مریم جلینی، سیما رستگاران، ساحل کریمی،مهدی امینی، آبتین ممدوح، اصغر رضائی نیک، کورش فهیمی، کریم بیانی
…
عوامل دوبله صدا و سیما (بصورت جداگانه)
گویندگان: امیرهوشنگ زند، حسین عرفانی، زنده‌یاد اضغر افضلی، زنده‌یاد امیرهوشنگ قطعه‌ای، زنده‌یاد خسرو شایگان، مریم شیرزاد، تورج نصر، سعید مقدم‌منش، شایسته تاج‌بخش، همت مومیوند، مهدی آرین‌نژاد، شروین قطعه‌ای و…
…
عوامل دوبله گلوری (بصورت جداگانه)
گویندگان: محمدرضا صولتی، حامد عزیزی، آرزو آفری، رهبر نور بخش، امین قاضی و…