درود بر شما. امکانش هست دوبله‌ی قرن ۲۱ این فیلم رو سینک و آپلود کنید؟ . . . تاریخ مجوز پخش : ۱۳۸۴/۰۴/۱۸ مدیر دوبلاژ : زنده‌یاد رفعت هاشم‌پور مترجم : فریبا بادامی گوینده زمان : پویان مقدم گویندگان : مرجانه فشنگچی (کاریشما کاپور / فیزا اکرام‌الله) زنده‌یاد چنگیز جلیلوند (هریتیک روشن / امان اکرام‌الله) زنده‌یاد رفعت هاشم‌پور (جایا باچان / نیشاتوی اکرام‌الله) آنیتا قالیچی (شابانا رضا / شهناز سلیمان) حسن همایی (مانوج باجپایی / مرادخان) لیلا لطیفی (آشا ساچدو / الفت) حامد عزیزی (بیکرام سالوجا / آنیرود روی) زنده‌یاد سیامک حلمی (راوی جانکال / رییس حزب) + (شیواجی ساتام / کونال ساوانت) الهام کردا (ایشا کوپیکار / گیتنجالی مالهوترا) سبحان اکرامی (دینش تاکور / سید) + (صابر ماسانی / ولگرد) پویان مقدم (سانجی ناروکار / افسر یاکاش) + (میتیلش چاتورودی / رییس شرکت) مهرداد مهماندوست (ساگار آریا / سلیم) غلامرضا یزدانیان (پریتوی زوتشی / رییس خبرگزاری) زنده‌یاد افسانه محمدی (ساویتا پرابهونی / خانم پیکی) سحر چوبدار (سالنه مهتا / خبرنگار) تکتم چوبدار (جایا باتاچاریا / زن در صف شغل‌یابی) آرش چپردار (جانی لور / مربی باشگاه خنده) فرزانه شجاعی (جایا باتاچاریا / مسئول مصاحبه‌ شغلی) + (پراتیما کاظمی / زن عشایر) علیرضا قدیمی (جیتندرا ترهان / پدر شهناز) شاهرخ شریفی تینا هاشمی

خیلی خیلی دم‌تون داغ. مرسی‌های فراوان

چشم. تو خوبی

اصلاً مگه میشه زوئی سالدانا رو بدون صدای عشق‌بانو شراره حضرتی متصوّر شد؟! . گپ‌فیلم خسته شو

به‌به فیلمی باشد و عشق‌جان شراره‌بانو حضرتی مدیر دوبلاژش و یکی از دوبلورها باشد. چه شود!!!

بابت آپلود این سریال دم‌تون گرم اما همچنان منتظر آپلود سریال Sevdiğim Sensin با زیرنویس فارسی هستیم مرسی‌های فراوان

لطف کنید با دوبله‌ی صدا و سیما سینک کنید: زنده‌یاد سعید مظفری کریم بیانی استاد سعید مقدم منش مهسا عرفانی بهمن هاشمی استاد مهوش افشاری اردشیر منظم صنم نکو اقبال مهرخ افضلی و …

بی‌صبرانه منتظر سریال Sevdiğim Sensin با زیرنویس هستیم

متأسفانه فیلیمو طبق معمول کست دوبله رو عنوان نکرده و هیچ ارزشی برای عوامل دوبلاژ قائل نیست! اما توی صوت دوبله پخش آنلاین صدای این عزیزان رو شنیدم: منوچهر زنده‌دل مهسا عرفانی علی‌همت مومیوند اردشیر منظم . هنوز انیمیشن رو ندیدم بخوام نظرمو بگم

من موندم اگه سینما و تلویزیون کره این موضوع قاتل و قتل‌های سریالی رو نداشت، نمی‌تونست اثری تولید کنه؟ آقا وا بده، ول کن!!!