متین عزیز، شما هر دو دوبله رو مقایسه کنید متوجه خواهید شد کدوم بهتره. درسته هر دو غیر سندیکایی است ولی واقعا اون به نسبت این دوبله، خیلی بهتره. دوبله گپ فیلم صداهای پس زمینه و موسیقی متن فیلم رو عملا نابود کرده. صداهای انتخاب شده هم ننشسته روی بازیگرها.

صاحب هر سلیقه ای باشید این فیلم رو دوست خواهید داشت. فیلم زیبایی هستش ولی متاسفانه دوبله به شدت ضعیف و آماتور هستش و دارای باند و میکس به شدت افتضاح. از والامووی عزیز میخوام دوبله اول این فیلم رو سینک کنه که حداقل از این دوبله به مراتب حرفه ای تره!

سیلو که فصل دومش حدود 10 ماه پیش اومد! فکر کنم منظورتون فصل سوم سیلو بود.

سپاس بیکران از تمام زحماتی که می کشید.

والاجان، این سریال دوبله شده.دوبله این سریال رو اضافه می کنید؟

سپاسگزارم.

تشکر از سایت خوب و بروز والامووی. یک سوال از متین والای عزیز: این سریال تا فصل 6 دوبله شده یا تا پایان فصل 8؟

زیرنویس فارسی دارد. سرچ کنید.

عوامل دوبله: استودیو رنگین‌ کمان سخن | پخش از گپ فیلم تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۹/۲۳ مدیر دوبلاژ : مجید صیادی صدابردار : علی مطلق گوینده عنوان : محمدرضا رادمهر گوینده زمان و مکان : مجید صیادی گویندگان : عباس نباتی (روان اتکینسون / ترور بینگلی) الهام جعفرنژاد (آلانا بلور / مدی بینگلی) کتایون اعظمی (نینا سوسانیا / دایانا) مرضیه صدرایی (کلودی بلکلی / جس بینگلی) محمدرضا رادمهر (رابرت باتورست / لیونل) پریا شفیعیان (سوزانا فیلدینگ / پترا / مدیر عمارت) محسن بهرامی (درن استرنج / نیل / کارمند خدمات اجتماعی) + (مارکو کانادیا / آقای شوارتزنبوخ) مریم شاهرودی (پیپا دافی / افسر دافی) + (ایوانا بیسیک / السا / نظافتچی) آزاده اکبری (جایدا آیلز / مریم) + (سونترا سارکر / جورجیا / کارمند خدمات اجتماعی) محمدعلی جان‌پناه (آنگوس ایمری / سورن) زهرا سلیمی (الی وایت / آمیتیست) + (لارا ماسکل / هیلی) سحر صدرایی (پنلوپه مک‌گی / برندا) + (اشلی جنسن / جنت / نظافتچی) + (بریتا گارتنر / خانم شوارتزنبوخ) پیوند حاتمی (آسیا اسکای - فنتی / راوی تئاتر) + (الا آگوستین / ایوا) آرزو امیربدری (رزی کاوالیرو / پاملا)

دمت گرم والامووی عزیز. هیچ سایتی نسخه 1080 رو قرار نداده بود ولی شما قرار دادید. مرسی. خواهشا دوبله فصل 3 رو هم زودتر قرار بدید.